Una arquitectura que da luz a las palabras (I) / Carlos Pérez Urrutia

ESCRIBE: Carlos Pérez Urrutia (*)

En un país cuya historia literaria se construye desde un centralismo que reduce o posterga las creaciones regionales, estudiar de manera exhaustiva la trayectoria de un poeta del norte peruano constituye algo más que un ejercicio de reconocimiento individual. Conlleva cuestionar los criterios con los que se organiza el canon, y poner en la mesa de debate los modos de promover la visibilidad y de decidir qué voces representan la poesía peruana.

Por eso, la publicación de Arquitectura y luz en la poesía peruana del siglo XXI. Acceso y exploración del lenguaje poético de Bethoven Medina, del Dr. Saniel Lozano Alvarado, entraña un mérito invaluable para los estudios literarios en nuestro país. Primero, porque reúne cerca de treinta años de exploraciones y reflexiones. Y, segundo, porque a través de esta publicación se sistematiza uno modo de comprender nuestro proceso literario contemporáneo.

Este libro reúne un conjunto de análisis, interpretaciones e hipótesis sobre la producción poética de Bethoven Medina. Comienza con una necesaria contextualización teórica y literaria, a modo de “Puerta de entrada”. Continúa con comentarios dedicados a los primeros poemarios y, luego, recorre con exhaustividad las lecturas de títulos posteriores, antologías y proyectos de recuperación de la poesía liberteña.

Este recorrido toma como base la recuperación y revisión de comentarios publicados en el diario “La industria”, de Trujillo, y se amplía y enriquece con estudios lingüístico-literarios de los poemas más representativos de Bethoven Medina. Ello permite que el lector pueda constatar o contrastar su comprensión con las interpretaciones e hipótesis propuestas. El resultado no es, por ende, una monografía concebida en un determinado momento, sino la sedimentación de una prolongada relación crítica con la obra del poeta liberteño.

Estructura

Las palabras “arquitectura” y “luz” representan los hallazgos esenciales y, al mismo tiempo, los conceptos/hipótesis en los que se fundamenta el libro. La primera remite a la condición constructiva de los poemas: a su disposición espacial, sus tensiones sintácticas, sus asociaciones y rupturas. En la poesía de Bethoven Medina, según el maestro Saniel Lozano, el lenguaje no se limita a comunicar una experiencia previamente constituida, sino que edifica una realidad mediante el desplazamiento de sus componentes. La alteración de la sintaxis lineal, la confluencia entre los ejes sintagmático y paradigmático y la integración de lo visual con lo auditivo son descritas como operaciones centrales de esa construcción.

La luz, por su parte, representa la facultad reveladora atribuida a la poesía. No se trata de una claridad explicativa ni de la promesa de una comprensión inmediata. En muchos poemas de Bethoven Medina, el sentido aparece fragmentado, sugerido o desplazado hacia zonas connotativas. La luz ilumina sin disipar enteramente el misterio: descubre relaciones entre tiempos, territorios y memorias, pero conserva la densidad verbal que obliga al lector a detenerse para pensar. Desde esta perspectiva, el subtítulo (“Acceso y exploración del lenguaje poético…”) resulta más que preciso. Justamente, por eso, el Dr. Saniel Lozano presenta una “Puerta de entrada”, antes de acompañar al lector en todo el recorrido.

Esa función introductoria permite situar la poesía de Bethoven Medina dentro de un panorama literario y expone las herramientas conceptuales que sostienen sus interpretaciones. Los apuntes reconocen como referentes a Vítor Manuel de Aguiar e Silva y Roman Jakobson, cuyas formulaciones permiten examinar la especificidad del lenguaje poético y las relaciones que se establecen entre sus componentes. Esta base disciplinar distingue el libro de una mera recopilación de impresiones o valoraciones particulares. Incluso cuando las palabras adoptan un tono admirativo, sus juicios procuran apoyarse en evidencias textuales y contextuales.

Lenguaje

Desde mi modesta apreciación, uno de los aportes más consistentes del libro publicado por el Dr. Saniel Lozano es evidenciar que la singularidad de la poesía de Bethoven Medina no depende únicamente de los temas que aborda, sino -principalmente- de la forma en que su palabra los organiza. El maestro Saniel es muy enfático en afirmar que se trata de una poesía que desborda la dimensión física de lo visto o escuchado y proyecta su sentido hacia la vida, las ideas y los valores. La afirmación puede parecer amplia, pero cobra sentido cuando se vincula con el estudio de la sintaxis, la multivocidad semántica y la configuración de las imágenes.

Bethoven Medina aparece, entonces, como un poeta de la construcción. Su escritura modifica la secuencia ordinaria de la frase, tensiona las correspondencias lógicas y hace del poema un campo de convergencia entre percepción, pensamiento y memoria. El Dr. Saniel Lozano plantea que estos textos no pueden reducirse a una lectura literal ni limitarse a su sonoridad recitable. Los poemas de Bethoven, para él, invitan a ser asimilados como conjuntos de impactos emotivos, visuales y vivenciales. Tal caracterización ayuda a explicar tanto la dificultad como la intensidad de una poesía que no entrega su sentido en una primera aproximación, sino que espera nuevas miradas para su comprensión y apreciación.

(*) Carlos Pérez Urrutia es magíster en Psicopedagogía Educativa y especialista de Humanidades, en la Universidad Privada del Norte (UPN).